Privacy Policy

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DI DATI
PERSONALI
INFORMATIVA RESA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL REGOLAMENTO UE
2016/679 (GDPR)
Ultimo aggiornamento: 24/Maggio/2018
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al
trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Si tratta di un’informativa resa anche ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 –
Codice in materia di protezione dei dati personali e del GDPR Reg. 2016/679/UE a
coloro che interagiscono con i servizi web accessibili per via telematica a partire
dall’indirizzo:
https://online.aelcenter.it
https://www.online.aelcenter.it
L’informativa è resa solo per il sito in oggetto e non anche per altri siti web
eventualmente consultati dall’utente tramite link.
L’informativa si ispira anche alla Raccomandazione n. 2/2001 che le autorità europee
per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art. 29 della
direttiva n. 95/46/CE , hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni
requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line e, in particolare, le modalità, i
tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli
utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del
collegamento.
La Raccomandazione e una descrizione di sintesi delle sue finalità sono riportate in
altre pagine di questo sito.

  1. Titolare del trattamento dei dati
    La presente informativa è resa, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679
    (in seguito, “GDPR”) relativo alla protezione e al trattamento dei dati delle persone
    fisiche, da AMERICAN ENGLISH LEARNING CENTER, P. IVA 09615610012 (in
    seguito, “Titolare”), in qualità di titolare del trattamento, per informarvi e illustrarvi
    le finalità e le modalità su come AMERICAN ENGLISH LEARNING CENTER
    tratta e raccoglie i Vostri dati personali, quali categorie di dati sono oggetto di
    trattamento, quali sono i diritti degli interessati al trattamento e come possono essere
    esercitati.
    La presente informativa si riferisce esclusivamente ai trattamenti di dati svolti da
    AMERICAN ENGLISH LEARNING CENTER nell’ambito del sito AMERICAN
    ENGLISH LEARNING CENTER test online ai soli trattamenti relativi all’area del
    sito LEVEL TEST dedicata.
  2. Il “TITOLARE” del trattamento
    A seguito della consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a
    persone identificate o identificabili.
    Il “titolare” del loro trattamento è
    American English Learning Center SNC
    Via Artisti 16, 10124
    Torino (TO)
    Tel.: 0112074013
    www.online.aelcenter.it
    P.IVA 09615610012
  3. Luogo di trattamento dei dati
    I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso l’indirizzo
    appena riportato e sono curati solo da personale tecnico dell’Ufficio incaricato del
    trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.
  4. Oggetto del trattamento
    Il Titolare tratta i dati personali, identificativi e non sensibili (a titolo esemplificativo
    ma non esaustivo, nome, cognome, ragione sociale, età, sesso, telefono, e-mail – in
    seguito, “dati personali” o anche “dati”) da Voi inseriti nel form presente nell’area
    Level Test Online. Al fine di consentirle l’utilizzo del Test Online di valutazione del
    livello linguistico presente sul sito American English Learning Center, di ricevere
    l’esito del test e di fruire dei servizi connessi erogati attraverso il sito
    www.online.aelcenter.it, trattando alcune informazioni a Lei riferibili. In particolare
    American English Learning Center tratterà le informazioni da Lei fornite in sede di
    utilizzo del test online alla sezione specificamente dedicata nonché le ulteriori
    informazioni che fornirà utilizzando il sito della AMERICAN ENGLISH
    LEARNING CENTER nella sezione contatti (ad esempio, compilando i moduli di
    contatto).
    I dati personali sopra indicati saranno trattati da AMERICAN ENGLISH
    LEARNING CENTER esclusivamente per le finalità e nei limiti indicati al paragrafo
    successivo.
  5. Finalità del trattamento
    I Vostri dati personali sono trattati per le seguenti Finalità di Servizio:
    • permetterVi di fruire dei Servizi eventualmente da Voi richiesti, tra cui il test
    online e l’invio del risultato del test effettuato;
    • Permettere il contatto da parte della AMERICAN ENGLISH LEARNING
    CENTER Test online per finalità di verifica esito del test online e per proposte
    didattiche inerenti l’esito del test effettuato
    • partecipare ad iniziative organizzate da AMERICAN ENGLISH LEARNING
    CENTER (ad esempio, eventi, seminari, workshop);
    • processare una richiesta Sua di contatto;
    • inviarVi e-mail di newsletter e/o inviti ad eventi
    • inviarVi e-mail di promozioni e/o offerte di nostri sponsor
  6. Minori
    Il trattamento dei dati di minori viene effettuato solo su consenso o autorizzazione dei
    genitori o dal titolare delle responsabilità genitoriale compilando apposito modulo e
    effettuando il test nella sezione appositamente dedicata
  7. Categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati e
    finalità della comunicazione
    Per lo svolgimento delle attività sopra descritte AMERICAN ENGLISH LEARNING
    CENTER si avvarrà delle sedi American English Learning Center di Via Artisti 16
    Torino. nominate Responsabili del trattamento secondo l’art. 28 del GDPR, di cui la
    finalità del contatto sarà la verifica dell’esito del test online e la proposta di adeguate
    soluzioni didattiche/corsi di formazione linguistica.
    Non è prevista alcuna forma di diffusione dei suoi Dati a soggetti indeterminati.
  8. Trasferimento dati
    La gestione e la conservazione dei dati personali avverrà in Europa, su server ubicati
    in Europa del Titolare e/o di società terze incaricate e debitamente nominate quali
    Responsabili del trattamento.
  9. Cookies*
    Questo sito fa uso di cookie, maggiori informazioni in fondo questa pagina.
  10. Periodo di conservazione
    I dati personali raccolti per la finalità oggetto di questa informativa verranno
    conservati fino alla revoca del consenso di cui al punto 5, salvo che le stesse
    informazioni non formino oggetto di altri trattamenti da parte dello stesso Titolare. In
    ogni caso alla revoca del consenso i dati non verranno più trattati per la finalità
    descritta al punto 5.
  11. Diritti dell’interessato all’art. 15 e 16 del Reg. UE 2016/679
    La informiamo che, in conformità alla vigente disciplina, ha i seguenti diritti:
    a) conoscere le finalità del trattamento;
    b) le categorie di dati personali trattati in questione;
    c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno
    comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali;
    d) il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i
    criteri utilizzati per determinare tale periodo;
    e) l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la
    rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati
    personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
    f) il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;
    g) Conoscere l’esistenza o meno di un processo decisionale automatizzato, compresa
    la profilazione e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata,
    nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l’interessato.
  12. Modalità del trattamento
    I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente
    necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
    Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi
    illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
  13. 13.Revoca del consenso al trattamento
    Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la
    trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge,
    nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
    Le richieste vanno rivolte al Titolare del Trattamento Vincenzo Cusentino. Al termine
    di questa operazione i Suoi dati personali saranno rimossi dagli archivi nel più breve
    tempo possibile.

Media

Se carichi immagini sul sito web, dovresti evitare di caricare immagini che includono i dati di posizione incorporati (EXIF GPS). I visitatori del sito web possono scaricare ed estrarre qualsiasi dato sulla posizione dalle immagini sul sito web.

Cookie*

Se lasci un commento sul nostro sito, puoi scegliere di salvare il tuo nome, indirizzo email e sito web nei cookie. Sono usati per la tua comodità in modo che tu non debba inserire nuovamente i tuoi dati quando lasci un altro commento. Questi cookie dureranno per un anno.

Se visiti la pagina di login, verrà impostato un cookie temporaneo per determinare se il tuo browser accetta i cookie. Questo cookie non contiene dati personali e viene eliminato quando chiudi il browser.

Quando effettui l’accesso, verranno impostati diversi cookie per salvare le tue informazioni di accesso e le tue opzioni di visualizzazione dello schermo. I cookie di accesso durano due giorni mentre i cookie per le opzioni dello schermo durano un anno. Se selezioni “Ricordami”, il tuo accesso persisterà per due settimane. Se esci dal tuo account, i cookie di accesso verranno rimossi.

Contenuto incorporato da altri siti web

Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, piatteforme, immagini, articoli, ecc.). I contenuti incorporati da altri siti web si comportano esattamente allo stesso modo come se il visitatore avesse visitato l’altro sito web.

Questi siti web possono raccogliere dati su di te, usare cookie, integrare ulteriori tracciamenti di terze parti e monitorare l’interazione con essi, incluso il tracciamento della tua interazione con il contenuto incorporato se hai un account e sei connesso a quei siti web.