Termine e condizioni

1. Introduzione e accettazione dei termini e delle condizioni

I seguenti termini e condizioni regolano tutti gli usi del sito www.online-aelcenter.it (“Il sito”). Il sito è di proprietà ed è gestito da American English Learning Center Snc (AELC online), una società registrata in Italia con il numero di Partita IVA 09615610012. Il sito viene offerto previa accettazione di tutti i termini e le condizioni contenuti nel presente documento e tutte le altre regole operative, politiche (incluse, a titolo esemplificativo, la nostra Informativa sulla privacy) e procedure che possono essere periodicamente pubblicate su questo sito.

La presente Politica si applica a tutti i “Membri” (utenti iscritti a AELC online) e ai “Visitatori” (utenti che navigano all’interno del Sito) che accedono al Sito o si avvalgono del Servizio. I termini “Lei” o “Utente” si riferiscono a un visitatore o a un membro.

Se non si desidera essere vincolato dai Termini, la preghiamo di non utilizzare il sito in quanto l’uso sarà considerato come accettazione presunta dei Termini e Condizioni qui presenti.

2. Aggiornamento di termini e condizioni

Americane English Learning Center può rivedere queste condizioni d’uso (termini e condizioni) in qualsiasi momento modificando questa pagina. Si prega di controllare questa pagina e di prendere nota di eventuali modifiche apportate, in quanto vincolanti per l’utente.

3. Definizioni

Le seguenti espressioni avranno i seguenti significati:

  • Visitatore: un docente, uno studente o chiunque utilizzi il sito.
  • Studente / sottoscritto:una persona che utilizza il Sito allo scopo di utilizzare il servizio;
  • Corso: una sessione di lezioni con insegnanti tramite videoconfereza;
  • Insegnanti / docenti / autore: una persona che utilizza il sito allo scopo di offrire servizi ai clienti consumatori
  • Lezione: L’ora accademica online è di 60 minuti ed è svolta tramite la piattaforma di un sito esterno

4. Informazioni Generali

Tutte le comunicazioni devono essere inviate via e-mail all’indirizzo info@aelcenter.it Invieremo notifiche agli utenti all’indirizzo e-mail fornito durante il processo di registrazione. Le comunicazioni saranno ritenute ricevute 24 ore dopo l’invio della e-mail. Se un utente cambia il suo indirizzo e-mail, deve avvisarci immediatamente.

Le presenti Condizioni e l’utilizzo del Sito da parte dell’Utente sono regolati dalla legge italiana ed entrambe le parti si sottopongono alla giurisdizione esclusiva dei tribunali italiani.

  • American English Learning Center si riserva il diritto di rifiutare il servizio a qualsiasi studente per qualsiasi motivo, se ritenuto necessario. Gli studenti saranno informati se  il servizio AELC online non fosse disponibile, ma in tali circostanze verrebbero rimborsati per eventuali lezioni in sospeso.
  • Per cause di forza maggiore (malattia del docente, etc) American English Learning Center si riserva il diritto di cancellare in giornata. Le lezioni cancellate da American English Learning Center sono sempre recuperate in accordo con gli studenti.
  • American English Learning Center, monitora costantemente la piattaforma www.online.aelcenter.it, qualsiasi attività anomala registrata sul sito Web verrà presa in carico e risolta immediatamente non appena si verifica il problema.
  • American English Learning Center, si riserva il diritto di registrare la sessione e le lezioni di lingua al fine di garantire la sicurezza dell’utente e migliorare la qualità del servizio.
  • American English Learning Center non è responsabile per eventuali danni dovuti a un documento o file condiviso attraverso la piattaforma. L’Utente si impegna a verificare l’adeguatezza, la legalità e la sicurezza del file che desidera condividere.

5. Cookie

American English Learning Center si riserva il diritto di inserire cookie sul computer dell’utente ai fini dell’utilizzo dei servizi. I cookie sono piccoli file di dati posizionati sul tuo disco rigido dalla maggior parte dei siti Internet in modo che l’utente possa essere riconosciuto quando visita nuovamente il sito. 

Il sito www.online.aelcenter.it utilizza i cookie per identificarti facilmente quando lo visiti.

6. Informazioni sulla Piattaforma

Il sito www.online.aelcenter.it fornisce una piattaforma di e-learning tramite un sito esterno in base alla quale gli studenti possono svolgere le lezioni per l’apprendimento dell’inglese.

Le lezioni si svolgeranno attraverso la piattaforma di videoconferenza online offerta dal Sito esterno che si chiama zoom.us, scegliendo tra i pacchetti disponibili.

7. Requisiti tecnici

La piattaforma usata nel sito www.online.aelcenter.it funziona su tutti i computer, su dispositivi.
L’utente deve avere accesso a una connessione Internet, una webcam compatibile con il provider di Internet in uso e un microfono funzionante.

8. Registrazione al sito

Per partecipare a una lezione con AELC online gli utenti dovranno registrarsi al portale.
Tutte le informazioni personali fornite nell’ambito del  processo di registrazione e/o qualsiasi altra informazione con noi condivisa sarà  raccolta, archiviata e utilizzata in conformità con la nostra politica sulla privacy.
L’utente si impegna ad aggiornare i dettagli forniti al momento della registrazione.
I diritti di accesso e utilizzo dei servizi non sono trasferibili. L’utente è riconosciuto da un identificatore e da una password di cui è responsabile. L’utente accetta di mantenere segreti i dati di accesso e di non divulgare a nessuno tali dati.
Gli utenti / sottoscritti devono registrarsi con un indirizzo e-mail personale valido che deve essere confermato e al quale hanno accesso regolare in modo da poter inviare loro e-mail di comunicazioni.

  • Gli utenti o sottoscritti assicurano che qualsiasi dato inserito al momento della registrazione è autentico, accurato e completo e accetta di mantenerlo tale sempre.
  • Se un utente si registra con l’indirizzo e-mail non suo o con un indirizzo e-mail temporaneo, la sua registrazione può essere chiusa senza preavviso. Potremmo richiedere agli utenti di riconvalidare la loro registrazione se riteniamo che abbiano utilizzato un indirizzo e-mail non valido. Ci riserviamo il diritto di terminare una registrazione se constatiamo che qualsiasi Utente utilizza IP proxy (indirizzi Internet Protocol) al fine di tentare di nascondere l’uso delle registrazioni.
  • Per utilizzare il Servizio, deve avere almeno 18 anni di età, o con il consenso dei genitori o di un tutore, e avere la facoltà di poter sottoscrivere un contratto vincolante con noi e non essere escluso dal poterlo fare per una qualsiasi norma vigente. Il genitore o il tutore devono rimanere per l’intera durata della sessione di conversazione accanto al minore. Qualsiasi violazione di tali condizioni comporterà la chiusura immediata dell’account creato dal genitore (o dal tutore). Il genitore (o il tutore) si assume la piena responsabilità di essere presente durante l’intera sessione di conversazione al fine di evitare che il bambino sia offeso o vulnerabile a un linguaggio volgare e inappropriato o / e immagini inadeguate.
  • Gli utenti accettano di utilizzare il servizio in conformità con le seguenti regole (“le Regole”):
    • Nessun materiale spam o off-topic: le discussioni devono essere rilevanti per l’argomento in questione e non devono includere materiale promozionale non richiesto.
    • Nessun comportamento offensivo: i contenuti devono essere idonei ed educativi
    • Nessun comportamento illecito o discutibile: materiale illegale, diffamatorio, offensivo, minaccioso, dannoso, osceno, orientato sessualmente, offensivo dal punto di vista razziale o altrimenti discutibile,  non è accettabile.
    • Non è consentita la rappresentazione. L’utente si impegna a non creare una falsa identità. Nessun nome utente inappropriato (ad esempio volgare, offensivo, ecc.) verrà approvato. American English Learning Center si riserva il diritto di terminare o di non accettare un nome utente per qualsiasi motivo.
    • Nessuna pubblicità o promozione: non consentiamo pubblicità, promozioni né la pubblicazione di altri indirizzi di siti web. Tuttavia American English Learning Center si riserva il diritto di modificare il sito Web e aggiungere pubblicità dopo la creazione del sito Web.
    • Gli utenti non possono utilizzare la funzione del sito per inviare o condividere materiale diffamatorio o illegale di qualsiasi natura. Ciò include testo, grafica, video, programmi o audio.
    • È severamente vietato presentare o condividere materiale con l’intenzione di commettere o promuovere un atto illegale.
    • Gli utenti non devono violare e plagiare i diritti di terzi, inclusi copyright, marchi, segreti commerciali, privacy, pubblicità, diritti personali o proprietari.
      Se un Utente non rispetta le Regole (e le eventuali variazioni), gli verrà inviata un’e-mail che lo informa del motivo per cui ha violato le Regole.
      Questa e-mail includerà anche un avviso che continuando a infrangere le Regole potrebbe comportare un’azione nei suoi confronti.
      Questa azione può includere la sospensione temporanea o permanente della sua capacità di partecipare a qualsiasi lezione dell’American English Learning Center. Se riteniamo che tale violazione delle Regole sia grave e/o ripetuta, potremmo utilizzare qualsiasi informazione a nostra disposizione sull’utente per bloccare qualsiasi ulteriore violazione.  Ciò può includere l’informazione di terzi rilevanti come le autorità, il suo datore di lavoro, la scuola o il fornitore di posta elettronica sulla violazione.
    • Ci riserviamo il diritto di agire contro qualsiasi utente o qualsiasi account, in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo.

9. Obblighi e responsabilità del Visitatore, dell’Autore, dell’Utente, del Cliente.

Con la presente gli studenti garantiscono che:

  • deve navigare e/o utilizzare il Portale conformemente a quanto disposto dai presenti Termini e Condizioni.
  • Accettate di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o trarre vantaggio da nessuna parte del Servizio, utilizzo del Servizio o accesso al Servizio, senza previo ed esplicito consenso scritto da parte di American English Learning
  • assume l’obbligo di non immettere informazioni e dati falsi, incompleti, inesatti, in sede di registrazione, nonché nel corso dell’utilizzo del Portale e dei Servizi/Prodotti, assicurando altresì che gli stessi non ledano/violino in alcun modo, direttamente o indirettamente, qualsiasi diritto di terzi;
  • manleva il Fornitore da ogni responsabilità derivante dall’indebito e/o illegittimo e/o errato e/o incompleto inserimento, anche per mero errore materiale, di dati anagrafici, fiscali e contabili;
  • si impegna a tenere aggiornate le informazioni relative al proprio account.
  • si obbliga a non sfruttare e/o usufruire e/o utilizzare, senza espressa autorizzazione, il marchio “American English Learning Center” ed il nome a dominio “www.online.aelcenter.it”.
  • si obbliga a non utilizzare e/o sfruttare per finalità commerciali, di riproduzione totale o parziale, di rielaborazione e trasmissione sotto qualunque forma e con qualsiasi modalità, in assenza di preventiva autorizzazione, di tutto il materiale/i contenuti, di ogni genere e tipo, relativi ai Servizi/Prodotti erogato/i e/o venduto/i sul Portale;
  • si obbliga altresì a non sfruttare e/o usufruire e/o utilizzare, senza espressa autorizzazione, i marchi anche di fatto contenuti sul Portale.
  • si obbliga ad avere un comportamento leale, a non caricare, pubblicare, o fornire informazioni o contenuti inadeguati, offensivi, razzisti, denigratori, sessisti, pornografici, falsi, fuorvianti, errati, vietati, diffamatori o calunniosi.
  • si obbliga all’osservanza di tutte le norme, nazionali e comunitarie, nonché al rispetto dei presenti Termini e Condizioni, Codice etico e Policy Privacy. si obbliga a tenere un comportamento corretto e leale, che non comprometta o possa, anche solo potenzialmente, compromettere l’immagine, la reputazione, l’integrità aziendale, le proprietà, il patrimonio e/o gli investimenti posti in essere da AELC online.
  • si obbliga a non introdurre virus, worm, spyware o quant’altro possa, anche solo potenzialmente, violare o danneggiare il funzionamento del Portale.
  • Il Visitatore/Utente si assume la piena responsabilità per qualunque attività che possa aver luogo tramite il proprio username e si impegna, nella massima misura consentita dall’ordinamento, a manlevare e tenere indenne AELC online, i suoi dipendenti, soci, amministratori e consulenti, da qualsiasi pretesa che possa essere avanzata da terzi in relazione e/o connessione all’utilizzo del Portale tramite lo username dell’Utente (anche qualora tale utilizzo non sia stato da questi autorizzato), nonché da ogni e qualsivoglia conseguente danno, costo, onere e spesa che American English Learning Center, i suoi dipendenti, soci, amministratori e consulenti, abbiano a subire.

Prima di proseguire, sarebbe opportuno che Lei stampasse o salvasse una copia della presente Politica.

10 . Rivendita del servizio offerto

Accettate di non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o trarre vantaggio da nessuna parte del Servizio, utilizzo del Servizio o accesso al Servizio, senza previo ed esplicito consenso scritto da parte di American English Learning Center.

11. Annullamento della lezione

In caso di indisponibilità per una lezione del pacchetto acquistato, l’utente può annullare la sessione fino a 4 ore prima della sessione comunicandolo via mail a vince@aelcenter.it. La lezione potrà essere recuperata esclusivamente entro la scadenza del corso definita nel contratto.  
Se lo Studente non comunica alcun preavviso, la lezione sarà considerata come svolta, pertanto non verrà concesso alcun rimborso.

Acquistando il pacchetto dei corsi collettivi (corso di gruppo con un minimo di 3 partecipanti e un massimo di 5 partecipanti che svolgeranno contemporaneamente tutte le lezione di 60 minuti del pacchetto, proprio come una classe virtuale) le lezioni sono in orari prestabiliti e se non si possono svolgere non potranno essere per nessun motivo recuperate.

12. Acquisti e rimborsi
Le spese sono comprensive di qualsiasi tassa applicabile.

  • L’American English Learning Center emette fattura, non si applica IVA perché la scuola è riconosciuti dal MIUR. Il riconoscimento comporta che le prestazioni inerenti all’istruzione siano ESENTE IVA: ai sensi dell’art.10 del D.P.R. n. 633.
  • Gli studenti che acquistano le lezioni con American English Learning Center potranno scegliere tra i vari pacchetti disponibili.
    Gli studenti dovranno acquistare i pacchetti anticipatamente per accedere al corso.
    Il pagamento anticipato può essere effettuato solo tramite carta di credito, prepagata o Paypal.
  • I prezzi possono variare senza obbligo di preavviso e l’unico prezzo valido ai fini dell’acquisto dei corsi è da intendersi quello indicato dalla AELC all’atto della conferma dell’ordine.
  • Ai costi indicati vanno aggiunti, ove previsti, l’acquisto dell’eventuale tassa d’esame , a carico dello studente. (facoltativo)
  • Per la tua sicurezza personale, American English Learning Center utilizza un sistema di gateway di pagamento sicuro sulla piattaforma www.online.aelcenter.it che assicurerà che il pagamento venga eseguito nel modo più sicuro possibile. Se riscontri problemi con il pagamento, ti preghiamo di contattarci all’indirizzo info@aelcenter.it
  • American English Learning Center non memorizzerà le informazioni sul tuo pagamento, pertanto l’Utente dovrà compilare le informazioni personali su carte di credito, prepagate o Paypal per ogni acquisto. Per i singoli pacchetti, l’intero importo verrà richiesto in una sola volta.
  • Le valute visualizzate sulla piattaforma AELC sono in Euro (EUR- €).
  • Ai sensi e per gli effetti dell’art. 64 del D. Lgs. 6 settembre 2005, n. 206, il cliente consumatore (tale da intendersi la persona fisica che acquista i corsi di lingua per uso proprio e agisce per scopi non riferibili all’attività professionale, ovvero che non effettua l’acquisto indicando in fase d’ordine una partita IVA) ha diritto, entro 10 giorni lavorativi dal ricevimento della conferma dell’ordine inviata dalla AELC, di esercitare il diritto di recesso, consistente nella facoltà di ottenere il rimborso del prezzo pagato.
  • Per avvalersi del diritto di recesso il cliente consumatore dovrà inviare lettera raccomandata con ricevuta di ritorno al seguente indirizzo:

American English Learning Center Snc.

Via Artisti 16

10124 Torino, Italia

  • Il cliente potrà anticipare la comunicazione via e-mail all’ indirizzo info@aelcenter.it

13. Come Funziona

La registrazione al sito è gratuita ed è necessaria per espletare la procedura di acquisto.

Una volta creato un profilo, lo studente può quindi acquistare dei pacchetti di lezioni.

Ogni singola lezione ha durata di 60 minuti. Il tempo di sessione sarà attentamente rispettato sia dal docente che dallo studente. Non è prevista una richiesta di proroga dell’orario, oltre la lezione prenotata.

L’orario e l’ora dell’Europa Centrale (CET) Roma

Acquistando il pacchetto dei corsi collettivi, si acquista un corso di gruppo con un minimo di 3 partecipanti e un massimo di 5 partecipanti che svolgeranno contemporaneamente tutte le lezione di 60 minuti del pacchetto, proprio come una classe virtuale.

Per cause di forza maggiore (malattia del docente, etc) American English Learning Center si riserva il diritto di cancellare in giornata. Le lezioni cancellate da American English Learning Center sono sempre recuperabili in accordo con gli studenti entro il termine del contratto.

Se uno Studente o docente si connette per avviare una lezione e la connessione Internet è molto scarsa (o se fallisce), sia lo studente che il tutor devono confermare che stanno utilizzando il browser web Chrome o Firefox. In caso affermativo, devono chiudere e riaprire il browser e chiudere eventuali altri programmi o finestre in esecuzione.
Se lo studente e il docente non sono in grado di completare una lezione dopo aver seguito tutti i passaggi per la risoluzione dei problemi, entrambi chiuderanno la sessione e informeranno il servizio clienti scrivendo una e-mail a  info@aelcenter.it spiegando i problemi di connessione, con la data e l’ora della lezione.
Se lo studente non è soddisfatto della lezione, dovrà segnalarlo entro 24 ore dalla fine della lezione scrivendo una e-mail a info@aelcenter.it.

Analizzeremo quindi tali osservazioni e, nel casosi valuti la veridicità della segnalazione, riprogrammeremo un’altra lezione. La nostra decisione al riguardo è definitiva e vincolante. 
Qualsiasi comportamento illecito sia dello Studente verrà segnalato alle istituzioni competenti.
Gli Studenti hanno la responsabilità di assicurarsi che si trovino in un luogo sicuro e appropriato durante la connessione a una lezione.

14. Disponibilità del sito e modifiche

Ci riserviamo il diritto assoluto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi aspetto della piattaforma o dei servizi forniti attraverso di esso, incluso l’accesso ad esso. Salvo indicazione esplicita, qualsiasi nuova funzionalità del Sito, incluso ma non limitato al rilascio di nuovi servizi, sarà soggetta ai Termini.
Lo scopo è che il sito sia disponibile in ogni momento ma non possiamo garantire che il sito funzionerà continuamente o senza interruzioni né che sia privo di errori. Gli utenti non devono tentare di interferire con il corretto funzionamento del sito e, in particolare, gli utenti non devono tentare di eludere la sicurezza, manomettere, hackerare o altrimenti interrompere qualsiasi sistema informatico, server, sito, router o qualsiasi altro dispositivo connesso a Internet .
Gli utenti sono a conoscenza dei Termini e condizioni e dell’informativa sulla privacy e  hanno prestato il proprio consenso esplicito al trattamento dei propri dati personali.

15. Applicabilità dei materiali online

Non dichiariamo che il Sito o qualsiasi suo contenuto sia appropriato o disponibile per l’uso in altri paesi. Coloro che visitano il Sito da altri paesi lo fanno di propria iniziativa e a proprio rischio.

Per i contenuti coperti da diritti di proprietà intellettuale, come foto e video (contenuto IP), l’Utente ci concede in particolare la seguente autorizzazione, in base alla sua privacy e alle impostazioni dell’applicazione: ci concede una licenza non esclusiva, trasferibile, sub-licenziabile, licenza mondiale, esente da royalty, per l’utilizzo di qualsiasi contenuto IP che pubblica. Questa Licenza IP termina quando l’Utente elimina il suo contenuto o account IP a meno che il contenuto non sia stato condiviso con altri e non lo abbiano eliminato.

16. Siti collegati

1. Il Sito potrebbe contenere contenuti e collegamenti (link) ad altri siti web (“Siti Collegati”). American English Learning Center online non sostiene, sponsorizza, raccomanda o accetta responsabilità alcuna circa i Siti Collegati. Inoltre, i Siti Collegati non sono da considerarsi sotto il controllo di American English Learning Center e questi non si ritiene in alcun modo responsabile dei contenuti o pratiche di privacy di tali Siti Collegati, compresi, e senza limitazione alcuna, i link contenuti su Siti Collegati o qualsiasi modifica o aggiornamento a Siti Collegati. American English Learning Center potrà fornirvi contenuti e Siti Collegati di terzi a sua unica discrezione, e l’inserimento di tali contenuti e Siti Collegati di terzi non sarà da considerarsi un supporto, da parte di American English Learning Center, a favore di terzi. Prendete inoltre coscienza e accettate che American English Learning Center non si ritiene in alcun modo responsabile, direttamente o indirettamente, di qualsiasi danno o perdita causata da o in connessione con l’utilizzo di tali Contenuti dell’Utente, prodotti o servizi, resi disponibili su, o attraverso di, tale sito o risorsa.

2. American English Learning Center opera nel rispetto dei Diritti di Proprietà Intellettuale altrui e chiede ai propri Utenti di fare altrettanto. American English Learning Center non si ritiene in alcun modo responsabile dei contenuti di altri siti web che potrete trovare o a cui potrete avere accesso utilizzando il Servizio. Il materiale disponibile su altri siti web potrebbe risultare protetto da diritto d’autore e da leggi di altre nazioni regolanti la proprietà intellettuale. Sono i termini di uso di tali siti web, e non i Termini del Servizio di American English Learning Center, a regolare il vostro uso di tale materiale.

17. Limitazioni di responsabilita

Le opinioni espresse dagli utenti sono loro opinioni personali e, se non diversamente specificato, non sono condivise da noi. Non siamo responsabili per qualsiasi informazione fornita dagli utenti tramite la piattaforma.

Non siamo responsabili per la disponibilità o il contenuto di eventuali siti di terze parti accessibili attraverso il sito. Qualsiasi collegamento a siti Web di terzi dal sito non equivale ad alcuna approvazione di quel sito da parte nostra e qualsiasi utilizzo di tale sito da parte di un utente è a suo rischio.

Non garantiamo la tempestività, la completezza o le prestazioni del sito Web o del contenuto. Mentre cerchiamo di garantire che tutti i contenuti forniti da noi siano corretti al momento della pubblicazione.

Nulla in questi Termini limita o esclude la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza provata.

Fatto salvo quanto precedentemente detto, non saremo responsabili per qualsiasi conseguenza, perdita o danno di qualsiasi natura e comunque derivanti (indipendentemente dal fatto che tale danno o perdita fosse previsto, prevedibile, noto o meno) al di fuori o in connessione con la visualizzazione, l’uso o le prestazioni del Sito o dei suoi contenuti, sia a causa di inesattezze, errori, omissioni o qualsiasi altra causa e sia da parte nostra, dei nostri dipendenti o agenti, o di qualsiasi altra persona.

Ciò include (ma non si limita a) perdita di dati, perdita di entrate o profitti previsti, perdita di attività, perdita di opportunità,  lesioni alla reputazione, perdite subite da terzi o qualsiasi altra conseguenza indiretta, consequenziale, speciale o danni esemplari derivanti dall’uso del sito indipendentemente dalla forma di azione.

Non garantiamo che il Sito sarà ininterrotto o privo di errori, che gli errori saranno corretti o che il sito o il server che lo rende disponibile siano privi di virus o bug. Tutti gli utenti riconoscono che è loro responsabilità implementare procedure e controlli antivirus sufficienti (inclusi antivirus e altri controlli di sicurezza) per soddisfare i loro requisiti specifici per l’accuratezza dell’input e dell’output dei dati.

Gli utenti sono tenuti a garantire che i propri sistemi informatici soddisfino tutte le specifiche tecniche pertinenti necessarie per utilizzare il sito e che siano compatibili con il sito. Gli utenti comprendono inoltre che non possiamo e non garantiamo che qualsiasi materiale disponibile per il download dal Sito sarà privo di virus  /o altro codice con proprietà contaminanti o distruttive. Gli utenti sono responsabili dell’implementazione di procedure e controlli antivirus sufficienti (inclusi antivirus e altri controlli di sicurezza) per soddisfare i propri requisiti specifici per l’accuratezza dell’input e dell’output dei dati.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per qualsiasi conseguenza relativa direttamente o indirettamente a qualsiasi azione intrapresa sulla base delle informazioni, dei servizi o di altro materiale disponibile su o attraverso questo sito.

American English Learning Center utilizza servizi di terze parti, come videoconferenza, server di hosting, processore di posta elettronica, gateway di pagamento e provider di analisi dei dati. American English Learning Center non si assume alcuna responsabilità per perdite, danni, costi, spese o altre richieste di risarcimento derivanti da fornitori terzi.

18. Proprietà intellettuale

I presenti termini non trasferiscono agli utenti la  proprietà intellettuale di AELC, nè tutti i diritti, titoli e interessi su e verso tali proprietà che  rimarranno esclusivamente dell’American English Learning Center.

American English Learning Center, online.aelcenter.it il logo e tutti gli altri marchi, marchi di servizio, grafica e loghi utilizzati in connessione con American English Learning Center o il Sito sono marchi o marchi registrati dell’American English Learning Center o dei licenziatari dell’American English Learning Center.

Altri marchi, marchi di servizio, contenuti, grafica e loghi utilizzati in connessione con il Sito possono essere marchi di altre terze parti. L’uso del Sito da parte di un Utente non gli conferisce alcun diritto o licenza per riprodurre o utilizzare in altro modo AELC online o marchi di terze parti.

19. Termine servizio

American English Learning Center può interrompere l’accesso di un utente a tutto o parte del Sito www.online.aelcenter.it in qualsiasi momento, con o senza causa, con o senza preavviso, con effetto immediato.Non è previsto alcun rimborso in tali circostanze.

Se un Utente desidera risolvere questo accordo o il suo account www.online.aelcenter.it (se ne ha uno), può semplicemente interrompere l’utilizzo del Sito; non è previsto il rimborso di pacchetto di sessioni o una singola sessione rimasta inutilizzato.

Se uno studente desidera cancellare l’account, in qualsiasi momento lo studente può dichiararlo mediante comunicazione scritta inviando una email a info@aelcenter.it provvederemo alla cancellazione dell’ account entro 48 ore (giorni lavorativi dal lunedì al venerdì) da tale avviso; non è previsto il rimborso di pacchetto di sessioni o una singola sessione rimasta inutilizzato.

L’account non verrà chiuso se non espressamente richiesto dall’utente.

Tutte le disposizioni del presente accordo che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione sopravvivranno alla risoluzione, comprese, a titolo esemplificativo, le disposizioni sulla proprietà, le dichiarazioni di non responsabilità, l’indennità e le limitazioni di responsabilità.

20. Forza maggiore

American English Learning Center non sarà ritenuta responsabile nel caso in cui si verifichi quanto segue:

  • Uno sciopero o altra azione industriale
  • Blocco o embargo o qualsiasi altra forma di disturbo civile (legale o meno)
  • Incidenti dovuti a condizioni meteorologiche
  • Terremoto o qualsiasi altro disastro naturale di proporzioni enormi, inquinamento delle fonti idriche derivante da un incidente aereo Interruzione della fornitura di energia elettrica, non coperta dall’accordo concluso con la società di servizi specifici
  • Radiazioni ionizzanti o contaminazione da radioattività di qualsiasi combustibile nucleare o di qualsiasi rifiuto nucleare derivante dalla combustione di combustibile nucleare, esplosivo tossico radioattivo o altre proprietà pericolose di qualsiasi complesso nucleare esplosivo o suo componente nucleare
  • Onde di pressione provenienti da dispositivi che viaggiano a velocità supersoniche o danni causati da qualsiasi aeromobile o dispositivo simile; Altre circostanze imprevedibili al di fuori del controllo delle Parti contro le quali sarebbe stato irragionevole per la parte interessata prendere precauzioni e che la parte interessata non può evitare anche facendo del proprio meglio.
  • Un atto di guerra (dichiarato o no), ostilità, invasione, atto di nemici stranieri, terrorismo o disordine civile;

21. Legge Apllicabile

Il contratto di vendita tra il cliente e American English Learning Center Snc si intende concluso in Italia e regolato dalla Legge Italiana.

22. Contattaci

Per contattarci, inviare un’e-mail a info@aelcenter.it. Grazie per aver visitato il nostro sito